×

搜索

搜索站內資源

爆笑名場面!外國小夥用漫畫分享中國生活,張張深藏亮點

火炏焱燚 2022/01/24

在世界范圍內,中文對于很多外國朋友們來說

確實是一門很難學的語言,每每在中文考試中,

外國友人的表情大多是以下這樣的

講真,從他們的表情來看

真的好難的樣子,

估計只能憑藉感覺猜答案了吧

能夠聽懂並完成日常交流,還只是最基本的

能真正用中文一樣說話,似乎還要更難一些呀

一位在中國生活了10年的日本小夥

—— 亮仔

就有感而發,曾用漫畫瘋狂輸出

自己這些年在說中文上躺過的「槍」

例如——

來訪者:你好,你們老闆在嗎?

亮仔:不在了

小夥兒:我這邊腿神經老是痛

亮仔:神經病吧~

還好亮仔沒被打

同事:昨天那個誰放了我鴿子

亮仔:放鴿子?你養的鴿子被放了?

路人:走太久了,腿好酸

亮仔:腿酸?腿有酸味?咦,有點噁心

朋友:亮仔,我剛被炒魷魚了

亮仔:炒魷魚?路邊小攤的那種炒魷魚?

當亮仔第一次聽到「辣眼睛」這個詞時

想到的畫面—由于吃到了一個很辣的東西

不僅嘴巴覺得辣,還辣到了眼睛

其實,真正的「辣眼睛」是這樣的

——表示完全沒眼看的意思

剛來中國不久的時候

讓亮仔記憶深刻的那些生活瞬間

一天早晨,亮仔戴了一頂新買的綠帽子前往公司,

剛到公司門口就收到了部分同事的詫異目光

當亮仔來到自己座位上時更是被一波人盯著頭頂

亮仔第一回遇見這陣仗直接嚇蒙圈了

下雨時,當你認為面前只是一個小水坑的時候

一腳下去能淹過整個腳面

亮仔溫馨提示:哪怕是雨後天晴了,

也不要得意忘形不看路

特別是走過那些板磚鋪成的地面時

常常會...

在中國,每當下雨,

騎著車的大爺大媽喜歡在車頭撐一把雨傘

亮仔第一次見到時感覺很新鮮

在中國,亮仔一直驚訝于騎車穿的那種雨衣

樣式實在是太多了

還沒有發現哪個國家有這麼多種類的雨衣

亮仔發現下雨天時

日本人會習慣穿雨鞋

而中國人卻喜歡穿拖鞋

最後,亮仔被徹底同化了

亮仔的超市之行

這種塑膠袋除了能裝菜以外

下雨了還可以拿來套頭

在超市買瓶裝的東西時

原來大家喜歡拿最裡面的那瓶

中國的超市是一個進去了

很難空手出來的地方

亮仔有感而發

第一回和同事們一起吃飯時

「啪啦」一聲,亮仔還以為是哪裡爆炸了

仔細一看原來是有人在開碗

你們身邊的朋友,

有喜歡這樣的開塑膠膜的嗎?

在幾年前,還年少無知的亮仔

在路邊粉店發現了一個「秘密」

原來碗筷上寫的「已消毒」是這樣操作的

在中國,能讓日本人羡慕的事情有很多

比如——吃西瓜,

日本的西瓜是按片包裝起來賣的

而且還很貴,

初來中國的日本人

看到中國人拿著勺子吃半個西瓜

通常覺得這人一定是土豪

同樣是過春節,

在日本是不會有放假這回事的

大家幾乎是一邊搬磚

一邊回復朋友們的新春祝福

亮仔在中國待了一段時間之後

發現這裡的人太有智慧了

特別是中老年人,

總能將生活中那些不用的瓶子,盒子

改裝成其他有用的東西

亮仔一直覺得憑自己的手藝

賺取一份收入是一件了不起的事情

即使大媽們知道亮仔是一個外國人

和他說話時並沒有放慢說話速度的打算

每當這個時候,亮仔只好尷尬的傻笑點頭

畢竟真的幾乎聽不懂

那些來自中國人的善意

來中國的第一年春節

亮仔沒有回家過年

有一天出門吃飯的時候

老闆免費送了他一碗湯圓

後來亮仔才知道

原來中國的湯圓有團圓的寓意

每次白天騎車出門忘記關車燈

總會有好多熱心的大媽們

提醒亮仔關燈

似乎她們這一代的人都很注重節能環保

讓亮仔「聞風喪膽」的中國美食

驢打滾,真不是用驢肉做的

松鼠桂魚,只是一道魚而已

不是真的有松鼠

豆腐腦,不是真的腦

只是豆腐

羊蠍子,也不是煮蠍子

只是一道羊肉

小雞仔,是雞仔形狀的點心

不是活的雞仔

每當只為上衛生間進商場時

亮仔總被服務員的熱情服務整得不好意思

長輩們總喜歡在逢年過節時

給小輩們塞上紅包

這一點好像大家都有呀

作為家裡的第二個孩子

經常要穿哥哥的舊衣服

你們是這樣嗎

我的相冊vs哥哥的相冊

好像家裡的第一個孩子

都是比較受父母重視的

在中國,如果你哪天出門忘記帶雨傘了

不要慌!因為車站口會馬上出現

好幾個賣雨傘的阿貝

這商業頭腦,亮仔再次深感佩服

在日本的畢業季,女生會向心儀的男生

要校服上的第二顆扣子

如果能拿到,那就意味著能得到他的真心

亮仔問網友,中國有這樣的「傳統」嗎

網友回:中國的校服都是拉鍊的

如果在中國一般是這樣...

「學長!請,請給我你的校服拉鍊」

亮仔剛來品嘗中華美食的時候

一份沙縣小吃的蒸餃時常令他萬分癡迷

但蒸餃的籠子總是黑黑的

一度令亮仔懷疑自己會不會中毒

但吃了幾次後發現沒問題便放心

在馬路上,經常見到阿姨們

一邊騎車一邊聊天

頭一回見到的時候

亮仔表示很吃驚

亮仔曾在藥店門口發現一個神奇現象

前一秒虛弱著去藥店買藥的老人家

下一秒竟百米飛奔追起了公車

亮仔:???

最好不要在人多的地方吃茶葉蛋

因為你吃的時候:好香~

別人吃的時候:好臭,怎麼有一股屁味

亮仔在中國生活的十年裡

總結了不少的生活經驗

比如:在外面吃小籠包,撒尿牛丸,生煎包時

一定要小心燙嘴,以及小心旁邊的人

畢竟裡面的汁真的很容易飛到對方身上

有一次亮仔牙疼去找牙醫,

牙醫幫他進行了一場頭部按摩後

亮仔牙不痛了,開始變成頭痛

亮仔沒想到好多中國的診所

竟然是透明玻璃的裝修

透過玻璃看到裡面躺著的病人

好像人們被裝在了玻璃盒子裡

當初第一回體驗

中國傳統療法——拔火罐後

那種酸爽一直讓亮仔記憶深刻

拔完後的花印子

連花臂大哥都自愧不如

挑戰那些讓人聞風喪膽的黑暗料理

蟲蛹壽司

在中國很少看到有吃生雞蛋的人

但日本人會喜歡吃生雞蛋拌飯

有些人不喜歡吃生的蛋清

也會先把雞蛋煎到半熟

令亮仔迷惑的一些日常

去到一個地方,當主人和你說

給你打點茶的時候

並不一定是你想的那種倒茶水

很有可能是幫你接一杯開水

在商場逛累的時候

會想要坐下來喝一杯咖啡

亮仔發現有些咖啡店的對面

正好是賣女性內衣的店面

就有點尷尬呀

在賣小吃時

你遇到過這樣的場景嗎

排了很久的隊伍

你以為還有一個人就要輪到你的時候

前面的人忽然說出「要五個」

爆米花,這種聽著嚇人

聞著很香的小吃

只有中國才有

在所有的小吃裡

亮仔說:香脆的醬香餅是他的最愛之一

你有沒有和亮仔一樣被「騙」的經歷?

你以為在動物園可以看到的動物:

獅子,老虎,貓熊,大猩猩等

實際上你看的:一群羊,一群雞,幾隻牛......

今天亮仔的故事就分享到這裡啦

看了他的漫畫,有沒有讓你感受到

原來中國人的生活,在外國人眼裡竟然那麼有趣

(圖文素材來源于[email protected]來自日本的亮仔,版權歸原作者所有,禁止商用!)


用戶評論