龍珠漫畫完全版是為慶祝龍珠誕生30周年推出的紀念版漫畫,它和普通的單行本有些不同,除了印刷質量比較高之外,內容等方面也做了好多些改變。
首先是增頁部分,這是鳥山明在龍珠完結之后,給原作漫畫新添的畫面。雖然不多,但很亮眼,有代表性。
上圖為普通的單行本悟空消滅小布歐的畫面,悟空嗬的一聲,元氣彈將小布歐炸得灰飛煙滅。然后是場景特寫以及悟空豎起大拇指的鏡頭。
但在龍珠完全版中,如上圖,左邊第一個鏡頭,鳥山明在元氣彈爆炸的時候,多了一個小布歐的特寫鏡頭,元氣彈光芒四射,穿過小布歐的身體,小布歐漸漸被吞噬。
接著才到了單行本中布歐身體漸漸消失的畫面,悟空豎起大拇指的這個鏡頭也得到了完善,一個很足的上半身特寫,很酷。但還沒有完。因為貝吉塔的活躍,鳥山明還在最后給了貝吉塔口嗨幾句的畫面,這雖然是簡簡單單的兩個鏡頭,但對于貝吉塔來說,可是很有代表性,我們心目中的貝吉塔就是那樣的人。
那兩個鏡頭原本在單行本中沒有的,貝吉塔靠著自己的魅力,在觀眾心中俘獲了不少芳心,鳥山明才予以增加。其次,除了布歐篇最后有新增鏡頭,悟空帶著歐布去遠方修行的那一段也有改變。單行本中是悟空背著歐布在空中寥寥幾句對話之后,飛向了遠處,留下了一處獨白。
龍珠完全版中可不是這樣的,悟空還交上來鏡頭云。小悟空時期,大家都很喜歡的筋斗云再次出現在大家的眼簾。悟空把歐布放到筋斗云上面。
對比一下的話,這幾處的對白也有修改。
歐布乘著筋斗云飛向前方的同時,小悟空也出現在了他的身旁,然后緊跟歐布其后的長大后的悟空特寫,他在看向歐布,看向前方,他也看到了當初的自己。然后悟空飛過歐布面前,兩人一起消失在遠方。后面兩個畫面在單行本中只占了最后一行,現在還分開了,畫面更大,內容更多。
但還沒完,和前面一樣,也是多了兩個貝吉塔的口嗨鏡頭。這兩處新增的畫面都很有代表性,對貝吉塔來說,你以為故事就完結了嗎?
不,戰斗才剛剛開始,卡卡羅特,我一定會超越你的,這才符合貝吉塔的個性嘛!不服輸。或許鳥山明在龍珠完結之后,對貝吉塔的理解更深了,因此多給了他戲份。因為有完全版新加了幾個畫面,自然排版頁有了改變,相比之下,龍珠單行本的會顯得擁擠一點,這個側面也反應了鳥山明當初迫切完結龍珠的想法。但在龍珠完全版中,修改的那幾處畫面占據面積都有所增大,更像鳥山明的平時的作風,更加清晰、更加一目了然。
另外,單行本中,我小時候接觸的龍珠漫畫基本都是黑白印刷,期間就有很奇怪的片段,有些畫面看著黑不黑,白又不白,還以為當時是盜版漫畫的緣故,印刷出錯了,其實不是。
單行本中看到的那些顏色比較奇怪的畫面原本是彩色的,在《周刊少年jump》連載的漫畫有時候會有彩頁,而到了單行本中,那些彩頁只是黑白印刷,因此就有了我們看到的蒙太奇現象。比如龍珠剛開始的這些畫面,原本都是彩頁的,但單行本中是黑白印刷,這種彩頁的黑白印刷和普通的黑白畫面有顏色方面的不同,看起比較古怪。
黑綢軍篇也有,紫曹軍和悟空玩游戲的那一段。
弗利薩篇也有,悟空使用龜派氣功攻擊弗利薩的畫面。
沙魯篇也有,16號登場的那一段。這些黑白印刷的片段,在龍珠完全版中,得到了復原處理,都變回彩色了,看著舒服了很多,而且這個彩色是鳥山明親手配上的顏色。
最后,除了以上這些區別,龍珠完全版漫畫有一個很明顯的不同點就是,龍珠完全版的封面是鳥山明重新繪制的,從2002年開始,每月畫一張,一直到完全版34卷完結。
因為完結龍珠好些時間了,鳥山明的風格有很大的改變,和連載時期完全不一樣呢,而且是電腦繪制電腦上色的,我猜有很多讀者不喜歡鳥山明的這種風格,習慣了原作漫畫之后,還是喜歡原作的連載風格。
以上就是龍珠完全版和龍珠單行本的3大區別了,分為3點就是:新增頁、彩頁復原以及重繪封面。雖然沒有什麼大的改變,但總的來說,新增的那些鏡頭我還是蠻喜歡的,可惜的就是增加得太少了。希望鳥山明先生能給龍珠漫畫注入多一點新的能量,我們將不勝感激。